• कभरस्टोरी
    • रिपोर्ट
    • टिप्पणी
    • वार्ता
  • जीवनशैली
    • विज्ञान प्रविधि
    • स्वास्थ्य
    • करिअर
    • घुमघाम
    • फेसन
  • मल्टिमिडिया
    • फोटोस्टोरी
    • भिडियो
    • पोडकास्ट
  • कला मनोरञ्जन
    • सिनेमा
    • सङ्गीत
    • साहित्य
    • थिएटर
    • ललितकला
    • सेलिब्रेटी
    • गसिप
  • खेलकुद
    • राष्ट्रिय
    • अन्तराष्ट्रिय
    • क्रिकेट
    • फुटबल
  • प्रोफाइल
    • वाह ! जिन्दगी
    • ती युवा
    • किशोर छँदा
    • स्मृति लेख
  • समाज
    • शिक्षा
    • संस्कृति
    • इतिहास
    • प्रवास
    • अन्तर्राष्ट्रिय
    • सहर
    • अर्थ
    • खानपिन
  • ब्लोअप
  • कभरस्टोरी(current)
    • रिपोर्ट
    • टिप्पणी
    • वार्ता
  • जीवनशैली(current)
    • विज्ञान प्रविधि
    • स्वास्थ्य
    • करिअर
    • घुमघाम
    • फेसन
  • मल्टिमिडिया(current)
    • फोटोस्टोरी
    • भिडियो
    • पोडकास्ट
  • कला मनोरञ्जन(current)
    • सिनेमा
    • सङ्गीत
    • साहित्य
    • थिएटर
    • ललितकला
    • सेलिब्रेटी
    • गसिप
  • खेलकुद(current)
    • राष्ट्रिय
    • अन्तराष्ट्रिय
    • क्रिकेट
    • फुटबल
  • प्रोफाइल(current)
    • वाह ! जिन्दगी
    • ती युवा
    • किशोर छँदा
    • स्मृति लेख
  • समाज(current)
    • शिक्षा
    • संस्कृति
    • इतिहास
    • प्रवास
    • अन्तर्राष्ट्रिय
    • सहर
    • अर्थ
    • खानपिन
  • ब्लोअप(current)
  • थप
    • अभिमत/विचार
    • अन्तरवार्ता
    • समाचार
    • कार्टुन
    • ब्लग
    • इपेपर
    • अर्काइभ
  1. होम
  2. कला मनोरञ्जन
  3. साहित्य
साहित्य
‘लुम्बिनीको मौन आह्वान’ ७ भाषामा
  • फेसबुकमा शेर गरौ
  • ट्वीटरमा शेर गरौ
  • मेल गरौ

मनोज पौडेल

‘लुम्बिनीको मौन आह्वान’ ७ भाषामा
असार १८, २०७४

 

बुद्ध जन्मस्थल लुम्बिनी घुम्न आउँने पर्यटकको संख्या ठूलो छ । विभिन्न देशबाट घुम्न आउने सबै पर्यटकले लुम्बिनीका बारेमा सहज जानकारी भने पाउँन सकिरहेका थिएनन् । भाषाको समस्याका कारण लुम्बिनीका बारेमा अर्ध ज्ञान बोकेर पर्कने सम्पूर्णका लागि अब सहज हुने भएको छ । 

वरिष्ठ पुरातत्वविद् वसन्त विडारीले विभिन्न सात देशका भाषामा बुद्ध जन्मस्थल लुम्बिनीका बारेमा लेखिएको पुस्तक सार्वजनिक गरेका छन् । नेपाली, अंग्रेजी, थाई र चाईनीज, बर्मिज, जापानीज र सिंहला (श्रीलंकाली) भाषामा प्रकाशन गरिएका सबै पुस्तमा एउटै सामग्री समावेश गरिएको छ । ‘लुम्बिनीको मौन आह्वान’ नामक उक्त पुस्तकको नाम पनि भाषा अनुसार अनुवाद गरेर फरक राखिएको छ । 

सबैभन्दा पहिले सन् २००९ मा अंग्रेजी र सन् २०१० मा जापानी भाषामा पुस्तक प्रकाशन गरेका उनले त्यसपछि २०१३ मा नेपाली र थाई भाषामा पुस्तक प्रकाशन गरे । २०१६ मा अन्य ३ भाषामा पुस्तक प्रकाशन गरिएको हो । 

अंग्रेजी पुस्तक २०१५ सम्म आईपुग्दा चौथौ संस्करण प्रकाशन भैसकेको बताईएको छ । नेपाली र जापानीन भाषाको पुस्तक पनि तेस्रो संस्करण बजारमा आईकसेको छ । २०१६ डिसेम्वर एक महिनामै बर्मिज संस्करण सकियो । यसको अर्को संस्करण निकाल्ने तयारी भैरहेको लेखकले बताएका छन् । 

२८ वर्ष लुम्बिनी विकास कोषमा पुरात्वविद्का रुपमा काम गर्दाको अध्ययन, अनुभव र अनुसन्धानलाई पुस्तकमा निकालिएको उनले सुनाएका छन् । 

प्रतिक्रिया
हाम्रो छनोट
कोभिड–१९ को जोखिम मुल्यांकन गर्ने बिधि (कोभिरा) सार्वजनिक
गर्भवती वा सुत्केरीको स्वास्थ्यमा समस्या देखिए के गर्ने ?
निर्मातासँग कलाकारको गुनासोः काम गराउने, अनि हराउने ?
राइडरलाई रोजीरोटीकै समस्या
सधैँ सडकमा
सम्बन्धित
साहित्य
कोरोनाले रोकेका नयाँ पुस्तक

कृष्ण आचार्य

वैशाख ८, २०७७

साहित्य
लेखकहरू लेख्न भन्दा पढ्नमै व्यस्त

कृष्ण आचार्य

वैशाख ८, २०७७

साहित्य
गीतकार नेता

कृष्ण आचार्य

वैशाख ८, २०७७

साहित्य
ब्यूँतियो इ-बुकः हिजो के भयो, अब के होला ?

कृष्ण आचार्य

वैशाख ८, २०७७

कभरस्टोरी

  • रिपोर्ट
  • टिप्पणी
  • वार्ता

जीवनशैली

  • विज्ञान प्रविधि
  • स्वास्थ्य
  • करिअर
  • घुमघाम
  • फेसन

मल्टिमिडिया

  • फोटोस्टोरी
  • भिडियो
  • पोडकास्ट

कला मनोरञ्जन

  • सिनेमा
  • सङ्गीत
  • साहित्य
  • थिएटर
  • ललितकला
  • सेलिब्रेटी
  • गसिप

खेलकुद

  • राष्ट्रिय
  • अन्तराष्ट्रिय
  • क्रिकेट
  • फुटबल

प्रोफाइल

  • वाह ! जिन्दगी
  • ती युवा
  • किशोर छँदा
  • स्मृति लेख

समाज

  • शिक्षा
  • संस्कृति
  • इतिहास
  • प्रवास
  • अन्तर्राष्ट्रिय
  • सहर
  • अर्थ
  • खानपिन

थप

  • ब्लोअप
  • अभिमत/विचार
  • अन्तरवार्ता
  • समाचार
  • कार्टुन
  • ब्लग
  • इपेपर
  • अर्काइभ

हामीलाई खोज्नुहोस्

हाम्रा अन्य प्रकाशनहरु

  • ekantipur
  • Kantipur TV
  • Radio Kantipur
  • The Kathmandu Post
  • Nepal
  • Nari

विज्ञापन

छापामा विज्ञापन गर्न यहाँ सम्पर्क गर्नुहोला»

Copyright © Saptahik